Must vs Have to | বাধ্যবাধকতা বোঝাতে (বাংলায়)
ইংরেজিতে বাধ্যবাধকতা, নিয়ম এবং জরুরি কাজ বোঝাতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় Must এবং Have to।
অনেক শিক্ষার্থী মনে করে Must আর Have to একই, কিন্তু বাস্তবে এদের অর্থ ও ব্যবহার ভিন্ন। এই আর্টিকেলে আমরা খুব সহজভাবে এই পার্থক্য পরিষ্কার করবো।
Must কী?
Must একটি modal verb। এটি speaker-এর নিজের অনুভূতি, জোর বা ব্যক্তিগত বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ব্যবহার হয়।
Must ব্যবহার হয়—
- Personal obligation (নিজের সিদ্ধান্ত)
- Strong advice
- Rules (speaker imposed)
- Logical certainty
Examples:
- I must study harder. (আমাকে অবশ্যই আরও পড়াশোনা করতে হবে – নিজের সিদ্ধান্ত)
- You must wear a helmet. (তোমাকে অবশ্যই হেলমেট পরতে হবে)
- She must be tired. (সে নিশ্চয়ই ক্লান্ত)
Have to কী?
Have to একটি semi-modal verb। এটি সাধারণত বাহ্যিক বাধ্যবাধকতা অর্থাৎ নিয়ম, আইন, কর্তৃপক্ষ বা পরিস্থিতির কারণে কিছু করতে বাধ্য হওয়া বোঝায়।
Have to ব্যবহার হয়—
- External obligation (বাইরের চাপ)
- Rules & laws
- Daily necessity
Examples:
- I have to go to school every day. (নিয়মের কারণে যেতে হয়)
- She has to submit the form today. (কর্তৃপক্ষের নিয়ম)
- We have to wear uniforms. (আইনের বা নিয়মের বাধ্যবাধকতা)
Must vs Have to – মূল পার্থক্য
| Point | Must | Have to |
|---|---|---|
| Source | Speaker-এর নিজের সিদ্ধান্ত | বাইরের নিয়ম / আইন |
| Nature | Strong & personal | Practical & official |
| Form | Modal verb | Verb phrase |
Same Sentence, Different Meaning
| Sentence | বাংলা অর্থ |
|---|---|
| I must work hard. | আমি নিজে মনে করি আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে |
| I have to work hard. | পরিস্থিতির কারণে আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হচ্ছে |
Negative Form
এখানেই সবচেয়ে বড় পার্থক্য দেখা যায়।
| Form | Meaning |
|---|---|
| Must not (mustn’t) | কঠোর নিষেধ (করাই যাবে না) |
| Do not have to | করার প্রয়োজন নেই |
- You must not smoke here. (এখানে ধূমপান করা একদম নিষেধ)
- You do not have to come today. (আজ আসার দরকার নেই)
Tense ব্যবহার
Must-এর আলাদা past বা future form নেই, কিন্তু Have to-এর আছে।
| Tense | Example |
|---|---|
| Past | I had to leave early. |
| Present | I have to work. |
| Future | I will have to study. |
Common Mistakes
- He must to go ✔ He must go
- I must not go = প্রয়োজন নেই ✔ I do not have to go
- She have to work ✔ She has to work
Practice
সঠিক option বেছে নিন:
- I ___ finish this work today. (a) must (b) have to
- You ___ obey traffic rules. (a) must (b) have to
- You ___ bring money. It’s free. (a) must not (b) do not have to
- I ___ wake up early tomorrow. (a) must (b) will have to
- Students ___ not use mobile phones in class. (a) must (b) have to
Answer:
- must
- have to
- do not have to
- will have to
- must